電撃の三十路団

①泳ぎ上手は川で死ぬ

自分の持っている才能ゆえに、かえって身を滅ぼす事を言う。
自分の得意な分野では自信過剰になりがちで、油断をして失敗するものだと言う意味。


②親馬鹿子馬鹿
親は自分の子供への愛に溺れて、子供の愚かなのに気づかず、子供は親の愛に慣れてしまい、馬鹿なことばかりしていることを言う。どんなに厳しい親でも、子供の事になるとどうしても可愛さが先に立ち、冷静な判断に欠けるものである。それが第三者から見ると、滑稽に見えることを言う言葉である。

It is a wise father that knows his own child.

それにしても・・・・・
親の欲目と言いますが、自分の子だからこそ人一倍厳しい目線で接するのが正しいのでは？　
と、ワタクシめなんぞは思うわけでありますが、しょせん子供もいないどころか結婚すらしていないオッサンには、世の父親方の気持ちは解るべくもないのでしょかねぇ・・・。