2007年08月30日
あなたなら、できるわ
ガラにもなく、モゾモゾしていてブログをすっ飛ばしたメタルゴでございます。
ブログを楽しみにしていたと言う奇特な方はおらんでしょうが、ちょろっと回復しましたのでまた始めますよ。
以前、「ガンダムで英語を身につける本」ってのを手に入れたと日記に書いたんですが、今回はその後ですね。
正直申しますと買ったことに満足して、あまり読んでませんでしたね。んで、コレじゃぁイカンと思ったわけですよ。だからちょっと読んでみた。まずは好きなシーンから行こうと思ったわけですよ。
ガンダム好きな人は、セイラさん好きですもんね?10人中10人が好きでしょ?セイラさん。
血統はジオンの忘れ形見、ガンダムシリーズ不動の人気No.1「赤い彗星シャア・アズナブル」の妹君ですからね。
そしてあの、美貌とスタイルと若さでホワイトベースの乗組員は勿論の事、ジオン軍のパイロットにもセイラ親衛隊がいたとかいないとか。そりゃあ、ワタクシめも夢中になりますよ。
セイラさんかビグザムどっちか選べ!って言われたらちょっと悩んじゃうくらい好きですね。
そんな河原の土手に咲くコスモスのようなセイラさんの台詞No.1と言えばコレで決まり。
「あなたなら、できるわ」

英語にすると 「I know You can do it」
なんか英語のほうがカッコいいっす
ポワワワ~ン・・・・「あなたなら、できるわ」・・・・
ちょっとでも遅れたら大気圏に突入して塵となりますって説明されたあとに言われた台詞がコレです。
言われたアムロもアムロですよ。
「おだてないでください」・・・これだけ? あんた失敗したら死ぬんだよ? ザクを全滅させても4分以内に帰還しないと死ぬんだよ? 都合よく股間の秘密ポケットから冷却フィルムを取り出したから良かったものの・・・。お人よしと言うか何と言うか・・。?、そうか! この時点で既にセイラの虜になってたのかも知れないな。フラウ・ボウ以外に女ッ気ない感じだったし。セイラの魅力でいちころだった訳だ。
とすると、ニュータイプも女には弱いって事だな。
さてみなさん、いいですか?本日のやり取りを英語で復唱しますよ。
セイラ 「I know You can do it」 (あなたなら、できるわ)
アムロ 「You are just flattering me」 (おだてないでください)
響子姐さんの「響子を笑わせろ」に続く不定期連載、
「ガンダムで英語を身につける本で本当に身につくのか検証」
を今後も続けたいと思います。
それではみなさんさようなら。
シーユー、バイバ~イ ( ´∀`)/~~
ブログを楽しみにしていたと言う奇特な方はおらんでしょうが、ちょろっと回復しましたのでまた始めますよ。
以前、「ガンダムで英語を身につける本」ってのを手に入れたと日記に書いたんですが、今回はその後ですね。
正直申しますと買ったことに満足して、あまり読んでませんでしたね。んで、コレじゃぁイカンと思ったわけですよ。だからちょっと読んでみた。まずは好きなシーンから行こうと思ったわけですよ。
ガンダム好きな人は、セイラさん好きですもんね?10人中10人が好きでしょ?セイラさん。
血統はジオンの忘れ形見、ガンダムシリーズ不動の人気No.1「赤い彗星シャア・アズナブル」の妹君ですからね。
そしてあの、美貌とスタイルと若さでホワイトベースの乗組員は勿論の事、ジオン軍のパイロットにもセイラ親衛隊がいたとかいないとか。そりゃあ、ワタクシめも夢中になりますよ。
セイラさんかビグザムどっちか選べ!って言われたらちょっと悩んじゃうくらい好きですね。
そんな河原の土手に咲くコスモスのようなセイラさんの台詞No.1と言えばコレで決まり。
「あなたなら、できるわ」
英語にすると 「I know You can do it」
なんか英語のほうがカッコいいっす
ポワワワ~ン・・・・「あなたなら、できるわ」・・・・
ちょっとでも遅れたら大気圏に突入して塵となりますって説明されたあとに言われた台詞がコレです。
言われたアムロもアムロですよ。
「おだてないでください」・・・これだけ? あんた失敗したら死ぬんだよ? ザクを全滅させても4分以内に帰還しないと死ぬんだよ? 都合よく股間の秘密ポケットから冷却フィルムを取り出したから良かったものの・・・。お人よしと言うか何と言うか・・。?、そうか! この時点で既にセイラの虜になってたのかも知れないな。フラウ・ボウ以外に女ッ気ない感じだったし。セイラの魅力でいちころだった訳だ。
とすると、ニュータイプも女には弱いって事だな。
さてみなさん、いいですか?本日のやり取りを英語で復唱しますよ。
セイラ 「I know You can do it」 (あなたなら、できるわ)
アムロ 「You are just flattering me」 (おだてないでください)
響子姐さんの「響子を笑わせろ」に続く不定期連載、
「ガンダムで英語を身につける本で本当に身につくのか検証」
を今後も続けたいと思います。
それではみなさんさようなら。
シーユー、バイバ~イ ( ´∀`)/~~
Posted by メタルゴ at 00:05│Comments(2)
│ガンダム
この記事へのコメント
『You can do it.』は、使えますねぇ。(* ̄ー ̄)
ん! もぉ覚えてる!
ガンダム英会話…やるな。(笑)
ん! もぉ覚えてる!
ガンダム英会話…やるな。(笑)
Posted by 響子 at 2007年08月30日 00:47
響子さん♪こんばんわ!
アナタなら出来るわって日本語で言われるよりちょっと考えさせられる分、英語のほうが心に響く、気がするようなしないような?でもちょくちょく使おうと思いますよ。ワタクシめも。( ^∀^)
アナタなら出来るわって日本語で言われるよりちょっと考えさせられる分、英語のほうが心に響く、気がするようなしないような?でもちょくちょく使おうと思いますよ。ワタクシめも。( ^∀^)
Posted by メタルゴ at 2007年08月31日 00:28